Нотариально заверенный перевод документов представляет собой процедуру, с помощью которой переведенный текст приобретает юридическую силу основной бумаги.
Выполняется он в деловом стиле и заверяется нотариусом. В результате справка обретает официальную форму.
Нотариально заверенный перевод — для чего и кому он нужен
Перевод с нотариальным заверением означает удостоверение подлинности поставленной подписи со стороны переводчика. Фактически под нотариальным переводом понимается копия документа, выполненная на иностранном языке и узаконенная подписью с печатью нотариуса. В результате сделанный перевод документов с нотариальным заверением становится приложение к первоисточнику и на территории другого государства является его полноценной заменой. Данная процедура используется в целях лицензирования бумаг для придания им за рубежом правомочности. Потребность в нотариальном переводе возникает при следующих обстоятельствах:
Нотариальный перевод паспорта. Такая необходимость возникает при формировании брачного союза с представителем иностранной державы.
Усыновление ребенка, когда он является гражданином другой страны. Здесь часто возникает необходимость сделать перевод различных справок, связанных с жизнью ребенка за рубежом.
Совершение нотариального перевода паспорта иностранного гражданина. Причиной может служить его переезд на территорию РФ с целью временного или постоянного проживания. В этом случае часто работы проводятся со многими документами, поскольку приходится совершать их нотариальный перевод на русский язык.
Перевод водительского удостоверения, если его выдача совершалась в другом государстве. Такие же шаги проводятся и при выдаче новых прав в том случае, когда у старых документов закончился срок действия.
Для студентов, часто бывает необходим нотариальный перевод диплома или справки о несудимости при их выезде за границу.
Вступление в наследство, если человек является представителем иностранной державы. Составляется целый список документов на основания требований суда.
Получение визы. Здесь сразу возникает потребность в нотариальном переводе свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе.
Все полученные документы необходимы для предоставления их в различные государственные ведомства и налоговые органы.
Нотариально заверенный перевод с доставкой до двери в любую точку мира всего за три шага!
Сделайте заказ любым
удобным способом
• Заполните форму на сайте
• Напишите нам в WhatsApp или Телеграм
• Отправьте документ на нашу электронную почту
• Вызовите нашего специалиста в удобное для вас время и место
Мы производим анализ
и начинаем работу
• Мы оцениваем стоимость и сроки, необходимые для его получения, апостилирования или перевода
• Получаем за Вас справку, заказываем апостиль и передаем на перевод
• Редактор вычитывает готовый перевод и передает на заверение нотариусу
Вы получаете готовый документ с доставкой до двери
• Готовые документы вы можете получить у нас в офисе
• Курьером по Москве или службой почтовой экспресс доставки в любую точку мира
• Если готовый перевод нет необходимости заверять, то вы получите его на свой email
Просто напишите нам в WhatsApp или Telegram
Всё остальное мы сделаем за Вас
Как и где сделать нотариально заверенный перевод
Процедура работы с документами состоит из двух этапов:
Переводчиком создается копия текста на нужном языке.
В нотариальной конторе происходит заверение документа с постановкой печати и подписью.
Такая работа может занимать до двух дней.
Также нотариальный перевод на английский или другие языки можно совершить в системе онлайн. Однако после его выполнения копия документа должна подшиваться к оригиналу. Чтобы это сделать, человеку потребуется совершить посещение бюро нотариальных переводов, в котором был размещен заказ.
Как мы можем помочь в заверении перевода нотариально
Часто из-за отсутствия времени человек не может позволить себе потратить несколько дней на составление и заверение копии. Чтобы быстро сделать нотариально заверенный перевод, нужно обратиться в нашу компанию. Мы на рынке присутствуем на протяжении 15 лет и за этот период времени нами накоплен очень большой опыт. Оформление заказа может идти из любого государства, и время его выполнения составляет не более одного дня. Перевод с нотариальным заверением в Москве сразу же после выполнения отправляется адресату. Для этого мы используем международную транспортно-экспедиторскую компанию DHL. В случае необходимости на документ проставляется апостиль.
Для того чтобы купить перевод заверенный нотариально, нужно связаться с нами по телефону и предоставить менеджерам требуемую информацию.
Преимущества заказа нотариально заверенного перевода на нашем сайте:
- Экономия времени: забудьте о долгих поездках к нотариусу и ожидании в очереди. Оформите заявку на нашем сайте и получите готовые документы с нотариальным заверением прямо к себе домой.
- Удобство: заказ нотариального заверения происходит онлайн в несколько кликов. Вам не нужно никуда ехать, все что нужно — это заполнить простую форму на нашем сайте и отправить сканированные копии документов.
- Доступность: мы предлагаем доступные цены на услуги по оформлению нотариального заверения. Стоимость услуг прозрачна и указана на сайте, без скрытых платежей и дополнительных комиссий.
- Надежность: мы гарантируем качество и законность оформления нотариального заверения. Наши партнеры — квалифицированные нотариусы с опытом работы в различных областях права, что гарантирует соблюдение всех юридических норм и правил.
Способы получения нотариально заверенного перевода
В электронном виде
Доставка DHL по всему миру
Курьерская доставка и забор документов по Москве
Доставка EMS в любой город РФ
Пишите нам прямо сейчас
